dále, salvadoreño

alí primera sings to el salvador (nicaragua, 1983)...

dále que la marcha es lenta
pero sigue siendo marcha
dále que empujando al sol
se acerca la madrugada

...

dále salvadoreño, dále
que no hay pájaro pequeño, dále
que después de alzar el vuelo, dále
se detenga en su volar...


**

go on, the march is slow
but it's still a march
go on, pushing at the sun
brings closer the dawn
...

go on, salvadoreño, go on
there is no little bird
which after it takes flight
stops in mid-air...


alí primera : el sombero azul




gracias, mariana y liliana :)