Saturday, May 9, 2009

¡Correle Vaquita Molly!

¡Correle Vaquita Molly!

Who are some of the greatest freedom fighters of our time? Che Chevarra, Emma Tenayuca, Comandante Ramona, Malcolm X, and now ….Molly the Cow.
This awesome cow escaped a slaughter house in New York, jumped a fence, escaped from the police, ran through the streets to be free from becoming just a piece of meat. Molly was determined to be free, and not a fence or cops were going to keep her from a nice green meadow and a salt lick. Even though she was recaptured, she was able to get her freedom and will be able to live out the rest of her days on a ranch.



You can read about how Molly escaped and ultimately has won her freedom here and here.

¿Quiénes son algunos de los luchadores más grandes de nuestro tiempo? Che Guevarra, Emma Tenayuca, Comandante Ramona, Malcolm X, y ahora…..La Vaca Molly.
Esta vaca chida se escapo de un matadero en Nueva York, brinco una cerca, se escapo de la policía, y corrió por las calles para liberarse y no convertirse en solo un pedazo de carne. Molly estaba determinada a liberarse, y ni un cerco ni la pinche policía la iba a detener de un pasto verde y una piedra de sal. Aunque la recapturaron, ella consiguió su libertad y va a poder vivir el resto de su vida en paz en un rancho.

Pueden leer acerca de cómo Molly se escapo y finalmente consiguió su libertad aquí y aquí (disculpen, pero solo está disponible en Ingles).

¡Que Viva la Vaca Molly!

No comments: