Saturday, May 30, 2009

¡Video: Ramón Ayala en Vivo!

Finalmente encontré el video que tome durante el show de Ramón Ayala y los Bravos del Norte que se llevo a cabo en Septiembre 2008. Si, entiendo que estamos a Mayo 2009 pero, pues…. ¡Ramón Ayala es intemporal!

Aquí está el post original del concierto como referencia y para si quieren saber porque me gusta tanto Ramón Ayala.

La Canción en el Video es "Te Vas Ángel Mío"





 

Aquí está la letra a "Te Vas Ángel Mio":

Te vas ángel mío,
ya vas a partir,
dejando mi alma herida
y un corazón a sufrir.

Te vas y me dejas,
un inmenso dolor,
recuerdo inolvidable,
me a queda doler tu amor.

Pero ay cuando vuelvas,
no me hallaras aquí,
iras a mi tumba y allí rezaras por mí.

Veras unas letras escritas allí,
con el nombre y la fecha,
y el día que en fallecí

Finalmente, los dejo con algunas canciones de Ramón Ayala y su bello acordeón. Que las disfruten como generaciones anteriores y como generaciones que están por venir.

***************************************************

Finally I found the video that I took during the Ramon Ayala y los Bravos Del Norte show that took place in September 2008. Yes, I know that it is May 2009 but, well….Ramon Ayala is timeless!

Here is the original post of the concert as reference and if you want to know why I like Ramon Ayala so much.

The song in the video is "Te Vas Angel Mio"

Here are the translated lyrics of "Te Vas Angel Mio"

My angel you are leaving,
you are about to depart,
leaving me with a wounded soul
and a heart left to suffer.

You are leaving and are leaving me,
An intense pain,
with an unforgettable memories,
that are left to mourn your love.

but when you return,
you will not find me here,
you will go to my grave, and there you will pray for me

you will see some letter written there,
With my name, the date, and the day I died.

Finally, I leave you all with a few songs of Ramon Ayala and his beautiful accordion. Hope you enjoy then as much as previous generations and hopefully the generations to come.

Mi Golondrina (My Dove)


Tristes Recuerdos (Sad Memories)



Tragos Amargos a Licor (Bitter Drinks of Liquor)


Seis Pies Abajo (Six Feet Under)


Un Rinconcito en el Cielo (A Little Corner in Heaven)    


 

No comments: