Saturday, May 30, 2009

Tu Turno…Your Turn

¡Hola Compas! Ahora queremos oír de ustedes, las personas que leen y visitan nuestro blog. Mi pregunta para ustedes es: ¿Cuál fue su concierto favorito y porque?

Mi concierto favorito debe ser Watcha Tour 1999 en San Jose, Califaztlan. Mi hermana y nuestras amigas me recogieron del aeropuerto después de haber estado en Colorado por tres meses. Nos fuimos directo al Santa Clara Fairgrounds con mis maletas en el carro. El concierto era afuera en un área abierta sin zacate ni cemento, solo tierra morena y caliente. Me acuerdo del polvazón que se levanto en el mosh pit durante el set de Cafe Tacvba. No se podía ver nada, solo polvo y las sombras de la gente bailando. ¡Salimos de ese show súper cansadas, empapadas de sudor y tierra, pero muy feliz!

Y ustedes, haber ¿qué dicen? Escriban acerca de su concierto favorito en el área para comentarios.

**********************************************

Hello Comrades! Well, now we want to hear from you, the people who read and view our blog. My question for you is: What was your favorite concert and why?

My favorite concert has to be the Watcha Tour 1999 in San Jose, Califaztlan. My sister and our friends picked me up from the airport after having been in Colorado for three months. We went straight to the Santa Clara Fairgrounds with my luggage in the trunk. The concert was outside in an open field without grass or cement, just brown and hot earth. I remember the dust storm that occurred in the mosh pit during Café Tacvba's set. You could not see anything, just dust and the outline of people dancing. We came out of that show super tired, drenched in sweat and dirt, but very happy!

And you, what do you say? Write your favorite concert experience in the comments area.

No comments: